Publicité

Signification de hazy

brumeux; flou; indistinct

Étymologie et Histoire de hazy

hazy(adj.)

Dans les années 1620, le terme hawsey est utilisé dans un contexte nautique, mais son origine reste floue. Certains le relient au mot allemand hase, qui signifie "lièvre." Cet animal occupe une place importante dans le folklore germanique, souvent associé à des aspects surnaturels et malchanceux, surtout au Moyen Âge. Parmi les superstitions, on croyait qu'un lièvre mort ne devait pas être amené à bord d'un bateau de pêche, et qu'il ne fallait pas prononcer le mot hare en mer. Une autre hypothèse suggère un lien avec l'ancien anglais hasu, haswe, signifiant "gris." On trouve des termes apparentés comme Hazily et haziness.

Entrées associées

"opaqueness of the atmosphere," 1706, probablement une formation à partir de hazy (voir). Le sens de "confusion, vagueness" apparaît en 1797. La distinction entre haze, mist, fog (et d'autres mots dialectaux) est inégalée dans d'autres langues, où un même mot couvre généralement les trois et souvent "cloud" aussi ; cela pourrait être un effet du climat anglais sur la langue anglaise.

    Publicité

    Tendances de " hazy "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hazy"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hazy

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hazy"
    Publicité