Étymologie et Histoire de hub

"centre solide d'une roue," dans les années 1640, d'origine incertaine, peut-être, si tous les sens proviennent du même mot, issu de hubbe, qui désignait probablement à l'origine "masse, protubérance ronde, bosselage," à l'origine du hob d'une cheminée et du hobnail d'une botte. Un terme de charpentier de roues, peu connu ou utilisé avant vers 1828 ; il a gagné en popularité avec l'engouement pour le cyclisme. Le sens de "centre d'intérêt ou d'activité ou d'importance" est attesté pour la première fois en 1858 dans les écrits d'Oliver W. Holmes, et désignait à l'origine surtout Boston.

Boston State-House is the hub of the solar system. [Holmes, "Autocrat of the Breakfast Table"]

Le State-House de Boston est le hub du système solaire. [Holmes, "Autocrat of the Breakfast Table"]

[E]verybody knows that Boston used to be called the Hub, meaning the hub of the universe. It may still be the hub, because the center of a wheel moves slowly. [J.P. Marquand, Life magazine, March 24, 1941]

Tout le monde sait que Boston était autrefois appelé le Hub, signifiant le centre de l'univers. Il pourrait encore l'être, car le centre d'une roue se déplace lentement. [J.P. Marquand, Life magazine, 24 mars 1941]