Étymologie et Histoire de hysteria

"organe de gestation féminin, l'utérus," à la fin du 14e siècle, dérivé du latin uterus signifiant "ventre, utérus" (au pluriel uteri), lui-même issu de la racine indo-européenne *udero- qui évoque "abdomen, ventre, estomac" (on retrouve cette racine dans le sanskrit udaram pour "ventre," le grec hystera pour "utérus," le lituanien vėderas signifiant "saucisse, intestins, estomac, bas-ventre," le vieux slavon de l'Église vedro pour "seau, baril," et le russe vedro).

Dans les années 1610, le terme désignait quelque chose de « caractéristique de hysteria », une maladie nerveuse initialement perçue comme une condition névrotique propre aux femmes, censée être causée par un dysfonctionnement de l'utérus. Littéralement, cela signifie « relatif à l'utérus », dérivant du latin hystericus, qui signifie « de l'utérus », lui-même issu du grec hysterikos, signifiant « de l'utérus, souffrant dans l'utérus ». Ce mot provient de hystera, qui signifie « utérus », et remonte à la racine indo-européenne *udtero-, une variante de *udero-, signifiant « abdomen, utérus, estomac » (voir uterus). On peut comparer cela à hysteria.

Le sens « très drôle » (apparu vers 1939) découle de l'idée de crises de rire incontrôlables. Pour exprimer « enclin à l'hystérie », l'anglais américain utilisait autrefois le terme familier hystericky (1792). En lien avec cela, on trouve aussi Hysterically.

Élément de formation de mots dans les noms de pays, de maladies et de fleurs, issu du latin et du grec -ia, une terminaison nominale. En grec, il était particulièrement utilisé pour former des noms abstraits, généralement de genre féminin. On peut le comparer à -a (1). Dans son évolution classique, ce suffixe a été transmis au français sous la forme -ie, puis est arrivé en anglais moderne sous la forme -y (comme dans familia/family), et on le retrouve aussi dans des mots comme -logy et -graphy. On peut le comparer à -cy.

Dans des mots comme paraphernalia, Mammalia, regalia, etc., il représente le -a latin ou grec (voir -a (2)). C'est un suffixe pluriel pour les noms en -ium (latin) ou -ion (grec), souvent accompagné d'un -i- pour des raisons de formation ou d'euphonie.