Publicité

Signification de in loco parentis

en tant que parent; dans le rôle d'un parent; substitut parental

Étymologie et Histoire de in loco parentis

in loco parentis

Le terme vient du latin juridique des années 1640 en anglais, signifiant littéralement "à la place d'un parent." Il est formé de loco, qui est l'ablatif de locus signifiant "un lieu" (voir locus (n.)), et de parentis, le génitif de parens qui veut dire "parent" (voir parent (n.)).

Entrées associées

(pluriel loci), 1715, "lieu, endroit, localité," issu du latin locus qui signifie "un lieu, un endroit ; un lieu désigné, une position ; une localité, une région, un pays ; un degré, un rang, un ordre ; un sujet, un thème." Ce terme provient du latin ancien stlocus, dont l'origine reste incertaine. Les écrivains latins l'utilisaient pour traduire le grec topos. Le sens mathématique est attesté à partir de 1750.

Au début du XVe siècle (et dès la fin du XIIe siècle en tant que nom de famille), le terme désigne « un père ou une mère ; un ancêtre, un aïeul ». Il provient du vieux français parent, qui signifie « père, parent, proche » (utilisé dès le XIe siècle), et dérive directement du latin parentem (au nominatif parens), signifiant « père ou mère, ancêtre ». Ce mot est issu du participe présent du verbe parire, qui signifie « donner naissance, produire », et remonte à la racine indo-européenne *pere- (1) , qui évoque l’idée de « produire, faire naître ». Ce terme a commencé à remplacer le mot autochtone elder vers 1500.

    Publicité

    Tendances de " in loco parentis "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "in loco parentis"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of in loco parentis

    Publicité
    Tendances
    Publicité