Signification de inclination

inclination:

tendance; inclinaison; disposition

Étymologie et Histoire de inclination

inclination(n.)

À la fin du 14e siècle, le mot inclinacioun désignait l’« état d’être mentalement disposé » à faire quelque chose, ou encore la « disposition naturelle due à un tempérament ou à l’influence des planètes à la naissance ». Il provient du vieux français inclination (14e siècle) et du latin inclinationem (au nominatif inclinatio), qui signifiait « une inclinaison, une courbure », et au sens figuré « tendance, biais, faveur ». C’était un nom d’action dérivé du participe passé de inclinare, qui signifie « plier, tourner » ou « faire pencher » (voir incline (v.)). L’usage du terme pour désigner « l’action de se pencher vers quelque chose » apparaît au début du 15e siècle, tandis que celui pour « degré d’une pente » date de 1799.

Également de : late 14c.

Entrées associées

incline(v.)

Dans ses premières utilisations, on trouvait aussi encline, vers 1300, signifiant "se pencher ou s'incliner vers quelque chose." Ce terme provient du vieux français encliner, qui signifie "se pencher, s'incliner, se courber," lui-même dérivé du latin inclinare, signifiant "faire pencher, plier, incliner, tourner, détourner." Ce mot latin est composé de in-, qui signifie "dans, en, sur" (provenant de la racine indo-européenne *en, signifiant "dans") et de clinare, qui veut dire "plier" (issu de la racine indo-européenne *klein-, forme suffixée de *klei-, signifiant "se pencher"). Le sens métaphorique de "avoir une disposition mentale envers quelque chose" apparaît dès le début du 15e siècle en anglais, bien qu'il existait déjà en latin classique. Lié : Inclined; inclining.

disinclination(n.)

"manque de propension, de désir ou d'affection ; légère aversion ou antipathie," années 1640 ; voir dis- + inclination.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " inclination "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "inclination"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of inclination