Étymologie et Histoire de inconstancy

Vers 1400, le mot « inconstant » est utilisé pour décrire quelque chose de « changeant, peu fiable ». Il vient du vieux français inconstant, qui signifiait « variable, excentrique » au XIVe siècle. Ce terme trouve ses racines dans le latin inconstantem (au nominatif inconstans), signifiant « capricieux, inconstant ». Il se compose de in-, qui signifie « non, opposé à, sans » (voir in- (1)), et de constantem (voir constant). On peut aussi rencontrer la forme adverbiale Inconstantly.

À la fin du 14e siècle, le terme inconstaunce désignait la « changeabilité dans l'action, les sentiments, etc. ; la légèreté, l'instabilité ». Il provient du vieux français inconstance, qui signifie « inconstance, instabilité » (13e siècle), et dérive directement du latin inconstantia, signifiant « inconstance, légèreté ». Ce dernier est un nom abstrait formé à partir de inconstans, qui signifie « changeant, incohérent » (voir inconstant). En anglais, le terme inconstancy est désormais le plus courant.