Publicité

Signification de inconveniency

inconvénient; désavantage; gêne

Étymologie et Histoire de inconveniency

inconveniency(n.)

Au début du 15e siècle, le terme désignait une « calamité, un préjudice, une conséquence nuisible », ainsi qu’un « danger » (sens désormais obsolète). Il provient du latin tardif inconvenientia (voir inconvenience (n.)). L’acception « problème, désavantage, qualité d’être inconvenant » est apparue dans les années 1550.

Également de : early 15c.

Entrées associées

inconvenience(n.)

Vers 1400, le mot désigne "dommages, préjudices ; dangers ; malheurs, afflictions". Il provient du vieux français inconvenience, qui signifie "malheur, calamité ; impropriété" (en français moderne, inconvenance). Ce terme trouve ses racines dans le latin tardif inconvenientia, signifiant "manque de cohérence, incongruité" (et utilisé en latin médiéval pour désigner "malheur, affliction"). C'est un nom abstrait dérivé de inconvenientem (voir inconvenient). En anglais, le sens de "impropriété, inaptitude ; acte ou propos inapproprié" apparaît au début du 15e siècle. L'expression "qualité d'être inconvenient" émerge dans les années 1650.

    Publicité

    Tendances de " inconveniency "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "inconveniency"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of inconveniency

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "inconveniency"
    Publicité