Signification de inherit

inherit:

hériter; recevoir en héritage; transmettre par héritage

Étymologie et Histoire de inherit

inherit(v.)

Vers 1300, le verbe « enheriter » signifiait « faire de quelqu'un un héritier », un sens aujourd'hui obsolète. Il vient du vieux français enheriter, qui signifie « désigner comme héritier, attribuer le droit d'héritage, nommer héritier ». Ce terme provient du latin tardif inhereditare, qui se traduisait par « nommer héritier », lui-même formé de in- (signifiant « dans », issu de la racine indo-européenne *en « dans ») et de hereditare (« hériter »), dérivé de heres (au génitif heredis), signifiant « héritier » (voir heredity).

Le sens de « recevoir un héritage, obtenir par succession en tant que représentant du précédent propriétaire » est attesté dès le milieu du 14e siècle. En latin médiéval, inhereditare avait également pris le sens de « mettre en possession ». L'idée originale se retrouve dans le mot disinherit. On trouve des termes liés comme Inherited, inheriting et inheritable.

Également de : c. 1300

Entrées associées

disinherit(v.)

"priver de l'héritage ou du droit d'hériter," milieu du 15e siècle (impliqué dans disinherited), formé à partir de dis- + inherit. Lié à : Disinheriting; disinheritance. A remplacé l'ancien terme desherit (vers 1300), issu du vieux français desheriter.

heredity(n.)

Dans les années 1530, le terme désigne "l'héritage, la succession". Il provient du français hérédité, lui-même issu du vieux français eredite, qui signifiait "héritage, legs" au XIIe siècle. Ce mot tire ses racines du latin hereditatem (au nominatif hereditas), qui se traduisait par "héritage, condition d'héritier". Il provient du mot heres (au génitif heredis), signifiant "héritier, héritière". Cette racine remonte à la proto-indo-européenne *ghe-, qui évoait l'idée de "vide, abandon", et on la retrouve également en grec avec khēra, signifiant "veuve".

Le sens juridique de "caractéristique ou qualité transmissible par héritage" apparaît pour la première fois en 1784. En biologie, l'utilisation moderne du terme pour désigner "la transmission des caractéristiques des parents aux descendants" semble être introduite en 1863 par Herbert Spencer.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " inherit "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "inherit"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of inherit