Étymologie et Histoire de installation

On trouve aussi instal, et auparavant enstall, dès le début du 15e siècle. Cela signifie « placer quelqu'un dans un bureau ecclésiastique en l'installant dans un siège officiel ». Ce terme vient du vieux français installer (14e siècle) ou directement du latin médiéval installare. Il est formé du préfixe latin in-, qui signifie « dans » (provenant de la racine indo-européenne *en « dans »), et du latin médiéval stallum, qui signifie « emplacement », issu d'une source germanique (on peut comparer avec l'ancien haut allemand stal « lieu de stationnement » ; voir stall (n.1)). En lien avec ce terme, on trouve Installed et installing.

In the church of England the installation of a canon or prebendary of a cathedral consists in solemnly inducting him into his stall in the choir and his place in the chapter. [Century Dictionary]

Dans l'Église d'Angleterre, l'installation d'un chanoine ou d'un prébendier dans une cathédrale consiste à l'introduire solennellement dans son siège au chœur et à sa place au chapitre. [Century Dictionary]