Publicité

Signification de irreconciliation

non-réconciliation; impossibilité de réconciliation; désaccord permanent

Étymologie et Histoire de irreconciliation

irreconciliation(n.)

Dans les années 1640, le mot est formé à partir de ir-, qui signifie "non" ou "opposé de", et reconciliation. Le terme Irreconcilement, utilisé dans le même sens, apparaît en 1737.

Également de : 1640s

Entrées associées

reconciliation(n.)

Au milieu du 14e siècle, le terme reconciliacioun désignait le "renouement d'amitié après un désaccord ou une inimitié, l'action de parvenir à un accord avec un adversaire ou une personne éloignée" (à l'origine, il s'appliquait surtout à la relation entre Dieu et les pécheurs). Ce mot provient du vieux français reconciliacion (14e siècle) et est directement issu du latin reconciliationem (au nominatif reconciliatio), qui signifie "un rétablissement, une réconciliation". C'est un nom d'action formé à partir du participe passé de reconciliare (voir reconcile).

Depuis 1729, il est utilisé pour désigner "l'acte d'harmoniser ou de rendre cohérent". Parmi les autres formes nominales anciennes, on trouve reconcilement (milieu du 15e siècle) et reconciling (fin du 14e siècle).

ir-

forme assimilée des deux préfixes latins in- signifiant "non" ou "dans" (voir in-), utilisée avant -r-.

    Publicité

    Tendances de " irreconciliation "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "irreconciliation"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of irreconciliation

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "irreconciliation"
    Publicité