Signification de jinx

jinx:

malédiction; sort; charme maléfique

Étymologie et Histoire de jinx

jinx(n.)

En 1911, le terme est apparu dans l'anglais américain, d'abord comme argot de baseball. Il pourrait provenir du mot jyng, qui signifie "un charme, un sort" au XVIIe siècle, et désignait à l'origine un "torcol" (également écrit jynx), un oiseau associé à la sorcellerie et à la divination. Ce mot vient du latin iynx, qui signifie "torcol", lui-même issu du grec iynx. En anglais, Jynx était utilisé dès les années 1690 pour désigner "un charme ou un sort".

Ce qui reste le plus mystérieux dans le monde des psychiques du baseball, c'est le "jinx", ce "hoodoo" particulier qui, parfois, touche un joueur, et d'autres fois, toute une équipe. Dès qu'un joueur commence à croire qu'il y a un "jinx" autour de lui, il est perdu pour un temps. ["Technical World Magazine," 1911]

Le verbe est attesté en 1912 dans l'anglais américain, dérivé du nom. Les formes jinxed et jinxing sont également liées.

Également de : 1911

Entrées associées

jynx(n.)

"wryneck," dans les années 1640, vient du latin moderne jynx (pluriel jynges), lui-même issu du latin iynx (voir jinx). Utilisé pour désigner "un charme ou un sort," dans les années 1690.

hoodoo(n.)

1849, un type de pratique religio-magique attesté pour la première fois en Louisiane, et aussi le nom d'une danse à laquelle les croyants participaient. Également en 1869 comme le sort magique exécuté par un praticien, avec les formes verbales associées (he was hoodooed, etc.). En 1858 comme "celui qui pratique le hoodoo." Anglais américain, probablement une altération de voodoo. Il existe aussi un usage isolé en tant que terme régional pour une danse sociale (1869); comparer hoedown. Le sens "quelque chose qui cause ou apporte la malchance" est attesté depuis 1880 (comparer jinx.). En 2002 comme un type de magie folklorique américaine non religieuse.

En tant que terme pour un type de formation rocheuse, documenté en 1880.

HOODOO REGION OR GOBLIN LAND is the term that has been applied by miners and trappers to a section of country about forty five miles south east of Baronett's Bridge noted for the countless formations so wild and quaint that they were called Hoodoos or Goblins. [Edwin J. Stanley, Rambles in Wonderland or a Trip Through the Great Yellowstone National Park, 1885.]

HOODOO REGION OR GOBLIN LAND est le terme qui a été appliqué par les mineurs et les trappeurs à une section de pays située à environ quarante cinq miles au sud-est du Baronett's Bridge, connue pour les innombrables formations si sauvages et pittoresques qu'elles ont été appelées Hoodoos ou Goblins. [Edwin J. Stanley, Rambles in Wonderland or a Trip Through the Great Yellowstone National Park, 1885.]

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " jinx "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "jinx"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of jinx