Publicité

Signification de knickers

culottes; sous-vêtements féminins

Étymologie et Histoire de knickers

knickers(n.)

En 1866, le terme désigne des pantalons amples pour hommes, portés bouclés ou boutonnés à la taille et aux genoux. C'est une abréviation de knickerbockers (1859), qui tirerait son nom de la ressemblance avec les pantalons des anciens Néerlandais, tels qu'illustrés par Cruikshank dans les dessins pour "History of New York" de Washington Irving (voir Knickerbocker). En 1882, il désigne également un "sous-vêtement court et ample pour femmes," et c'est désormais le sens le plus courant.

Entrées associées

"descendant des colons néerlandais de New York," 1831, issu de Diedrich Knickerbocker, le nom sous lequel Washington Irving a publié sa célèbre "Histoire de New York" (1809). Ce nom de plume a été emprunté à l'ami d'Irving, Herman Knickerbocker, et signifie littéralement "boulanger de billes en jouet," dérivé de l'allemand knicker, un argot scolaire pour "bille," apparemment un nom d'agent issu du verbe imitatif knikken "snapper."

On trouve aussi nicky tam, qui désigne une "jarretière portée par-dessus les pantalons," attesté en 1911 en Écosse. Ce terme provient d'une forme abrégée et familière de knickers, associée à un mot du dialecte écossais et du nord de l'Angleterre, taum, issu de l'ancien norrois taumr, signifiant "corde, rêne, fil." Ce mot est apparenté à l'ancien anglais team, dont le sens fondamental semble être "ce qui tire" (voir team (n.)). À l'origine, il s'agissait d'une corde nouée par les agriculteurs écossais autour de leurs pantalons roulés pour empêcher les jambes de toucher la terre.

en 1871, de under + pants. Il a remplacé drawers, knickers dans ce sens aux États-Unis.

    Publicité

    Tendances de " knickers "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "knickers"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of knickers

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "knickers"
    Publicité