Étymologie et Histoire de lag

"avancer lentement, ne pas suivre le rythme," dans les années 1520, utilisé plus tôt comme un nom signifiant "dernière personne" (années 1510), et plus tard aussi comme un adjectif, "lent, en retard, venant derrière" (années 1550, comme dans lag-mon "dernier homme"). Tous ces sens ont une origine et une relation incertaines, peut-être issus d'une source scandinave (à comparer avec le norvégien lagga "aller lentement"), ou d'une version dialectale de last, lack, ou delay. Lié : Lag; lagging.

Dans le sens mécanique de "retardement du mouvement," le terme apparaît en 1855, dérivé de lag (verbe). Il est également mentionné par Farmer et Henley dans leur ouvrage "Slang and Its Analogues" comme un argot théâtral américain signifiant "une attente," avec une attestation datant de 1847. La première occurrence de lag time remonte à 1951.