Publicité

Signification de lecher

homme lubrique; homme débauché; chercheur de plaisirs

Étymologie et Histoire de lecher

lecher(n.)

"homme lubrique, homme enclin à l'indulgence sexuelle excessive," fin du XIIe siècle, issu du vieux français lecheor (français moderne lécheur) "celui qui mène une vie de débauche," en particulier "celui qui se livre à l'indulgence sexuelle," littéralement "lécheur," un nom d'agent dérivé de lechier "lécher;" signifiant aussi "vivre dans la débauche ou la gloutonnerie," provenant du francique *likkon ou d'une autre source germanique, issu du proto-germanique *likkojan "lécher" (de la racine indo-européenne *leigh- "lécher"). La forme féminine en vieux français était lechiere. En moyen anglais, on trouvait aussi lickestre "femme qui lèche;" au sens figuré "chercheuse de plaisir," littéralement "lécheuse," avec le suffixe -ster. Au XVIIIe siècle, on a parfois rencontré leacher (Bailey), ainsi que leacherous, leachery.

Entrées associées

"yen, désir ardent" (surtout sexuel et parfois impliquant une perversion), 1796, variante de letch, mais selon le Dictionnaire Oxford, "considéré maintenant comme une formation régressive" à partir de lecher. Le sens "un lécheur" apparaît en 1943. En tant que verbe, il est attesté dès 1911. Lié : Leched; leching.

"tendant à se livrer à la sensualité, lubrique, obscène," vers 1300, probablement dérivé de lecher + -ous; ou bien issu de l'adjectif rare en vieux français lecheros. La forme francisée est lickerish. Lié : Lecherously; lecherousness.

Publicité

Tendances de " lecher "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "lecher"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lecher

Publicité
Tendances
Publicité