Publicité

Signification de lecherous

lubrique; lascif; débauché

Étymologie et Histoire de lecherous

lecherous(adj.)

"tendant à se livrer à la sensualité, lubrique, obscène," vers 1300, probablement dérivé de lecher + -ous; ou bien issu de l'adjectif rare en vieux français lecheros. La forme francisée est lickerish. Lié : Lecherously; lecherousness.

Entrées associées

"homme lubrique, homme enclin à l'indulgence sexuelle excessive," fin du XIIe siècle, issu du vieux français lecheor (français moderne lécheur) "celui qui mène une vie de débauche," en particulier "celui qui se livre à l'indulgence sexuelle," littéralement "lécheur," un nom d'agent dérivé de lechier "lécher;" signifiant aussi "vivre dans la débauche ou la gloutonnerie," provenant du francique *likkon ou d'une autre source germanique, issu du proto-germanique *likkojan "lécher" (de la racine indo-européenne *leigh- "lécher"). La forme féminine en vieux français était lechiere. En moyen anglais, on trouvait aussi lickestre "femme qui lèche;" au sens figuré "chercheuse de plaisir," littéralement "lécheuse," avec le suffixe -ster. Au XVIIIe siècle, on a parfois rencontré leacher (Bailey), ainsi que leacherous, leachery.

"amateur de mets délicieux," vers 1500, une corruption (comme si elle provenait de licker ou liquor + -ish) du moyen anglais likerous "agréable au palais" (fin du 13e siècle), issu de l'anglo-français *likerous, de l'ancien français licherous (voir lecherous). Contrairement au mot français, il a généralement conservé un sens proche de sa signification littérale. Lié : Lickerishly; lickerishness.

Élément de formation des mots qui transforme des noms en adjectifs, signifiant "ayant, plein de, lié à, en train de, enclin à." Il provient du vieux français -ous, -eux, lui-même dérivé du latin -osus (à comparer avec -ose (1)). En chimie, il désigne "une valence inférieure à celle des formes exprimées en -ic."

    Publicité

    Tendances de " lecherous "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "lecherous"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lecherous

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "lecherous"
    Publicité