Signification de lethargy

lethargy:

état de torpeur prolongée; inactivité; apathie

Étymologie et Histoire de lethargy

lethargy(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme litarge désigne un état de torpeur prolongée ou d'inactivité, une inertie du corps ou de l'esprit. Il provient du latin médiéval litargia, lui-même dérivé du latin tardif lethargia, qui trouve ses racines dans le grec lēthargia, signifiant « oubli » ou « oubliette ». Ce terme grec est issu de lēthargos, qui se traduit par « oublieux » ou « inactif par oubli ». Étymologiquement, il pourrait se comprendre comme « inactif à cause de l'oubli », formé à partir de lēthē (un mot désignant l'oubli, à l'instar de latent) et argos (signifiant « paresseux » ou « inactif », en lien avec argon). La variante avec -th- apparaît en anglais dans les années 1590. Le mot latin médiéval a également donné naissance à l'ancien français litargie, qui a évolué en français moderne vers léthargie, et a influencé l'espagnol et l'italien avec letargia.

Également de : late 14c.

Entrées associées

argon(n.)

Élément chimique, découvert en 1894, le terme vient du latin moderne, lui-même issu du grec argon, qui est le neutre de argos, signifiant "paresseux, inactif, ne travaillant pas la terre, vivant sans effort." Ce mot se compose de a-, qui signifie "sans" (voir a- (3)), et de ergon, qui veut dire "travail" (provenant de la racine indo-européenne *werg-, signifiant "faire"). Les découvreurs, le baron Rayleigh et Sir William Ramsay, l'ont ainsi nommé en raison de ses qualités inertes, le décrivant comme "étonnamment indifférent."

Lethe

Rivière mythique des Enfers, dont l'eau, une fois bue, faisait oublier le passé. Chez Homère, elle représentait un lieu d'oubli dans le monde souterrain. Son nom vient du grec lēthē, qui signifie littéralement "oubli, négligence," et provient de la racine indo-européenne *ladh-, signifiant "être caché" (voir latent). On la retrouve aussi dans lēthargos, qui veut dire "oublieux," et elle est apparentée au latin latere, qui signifie "être caché." Le nom désignait également une personnification de l'oubli, fille d'Éris. En lien : Lethean.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "lethargy"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lethargy