Signification de loom

loom:

Métier à tisser; apparaître de manière floue; se profiler.

Étymologie et Histoire de loom

loom(n.)

machine à tisser, début du 13e siècle. Abréviation de l'ancien anglais geloma, qui signifie « ustensile, outil », dérivé de ge-, un préfixe perfectif, et de -loma, un élément dont l'origine est inconnue (on peut le comparer à l'ancien anglais andloman, au pluriel, qui signifie « appareil, article de mobilier »). À l'origine, cela désignait « tout type d'outil ou d'ustensile » (comme dans heirloom), et a donc été utilisé pour désigner « le pénis » entre 1400 et 1600. Le sens spécifique « machine dans laquelle le fil ou la laine est tissé en tissu » date d'environ 1400.

Également de : early 13c.

loom(v.)

Dans les années 1540, le verbe « loom » a été utilisé pour décrire le fait de « venir en vue de manière large et indistincte », son origine reste incertaine. Selon le Oxford English Dictionary, il pourrait provenir d'une source scandinave ou bas-allemande (à comparer avec le suédois dialectal loma et le frison oriental lomen, qui signifient « se déplacer lentement »). Cette étymologie pourrait être liée à la racine du mot lame (adjectif). À ses débuts, le terme a également été utilisé pour décrire des navires se déplaçant lentement. Son usage figuré a commencé dans les années 1590. On trouve des formes dérivées comme Loomed et looming.

Également de : 1540s

Entrées associées

heirloom(n.)

Au début des années 1500, on trouve ayre lome, un hybride formé à partir de heir et loom (nom), dans son sens original aujourd'hui obsolète de « outil, instrument », qui a évolué pour désigner un « article ». Techniquement, il s'agit d'un bien qui, par testament ou tradition, se transmet avec le bien immobilier. Le sens plus général de « tout ce qui est transmis de génération en génération » apparaît dans les années 1610.

lame(adj.)

En vieil anglais, lama désignait une personne "handicapée, boiteuse ; paralytique, faible." Ce terme provient du proto-germanique *lama-, qui signifie "à membres affaiblis." On le retrouve aussi en vieux norrois avec lami ("boiteux, mutilé"), en néerlandais et en vieux frison avec lam, et en allemand avec lahm ("boiteux"). Littéralement, cela évoque une idée de "cassé," dérivant de la racine indo-européenne *lem-, qui signifie "casser" ou "brisé." Cette racine a donné naissance à des mots comme lomiti en vieux slave ("casser") et luomas en lituanien ("boiteux").

Au moyen anglais, le mot était surtout utilisé pour désigner une personne "boiteuse des pieds," mais il pouvait aussi s'appliquer à ceux "handicapés des mains," "malades" ou "mutilés." Le sens figuré de "imparfait" apparaît à la fin du 14e siècle. L'idée de "maladroit sur le plan social" est attestée depuis 1942. En tant que nom collectif désignant les "personnes handicapées," il est présent dans le vieux anglais tardif. L'expression come by the lame post (17e-18e siècle) était une vieille tournure familière pour parler de courriers ou de nouvelles arrivant en retard ou périmées.

hand-loom(n.)

1794, issu de hand (n.) + loom (n.).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " loom "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "loom"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of loom