Étymologie et Histoire de maroon

"couleur rouge très foncé ou cramoisi," 1791 (marone), du français couleur marron, la couleur d'un marron "châtaigne," la grande châtaigne douce du sud de l'Europe (maroon dans ce sens était utilisé en anglais depuis les années 1590), du dialecte de Lyon, provenant en fin de compte d'un mot dans une langue pré-romaine, peut-être ligure; ou du grec maraon "châtaigne douce."

"mettre à terre sur une île ou une côte désertique" en guise de punition, 1724 (impliqué dans marooning), plus tôt "être perdu dans la nature" (années 1690) ; de maroon, maron (n.) "esclave noir fugitif vivant dans les régions les plus sauvages de la Guyane néerlandaise ou de la Jamaïque et d'autres îles des Antilles" (années 1660), plus tôt symeron (années 1620), du français marron, simarron, censé être une corruption de l'espagnol cimmaron "sauvage, indompté, désobéissant, fugitif" (comme dans le cubain negro cimarron "un esclave noir fugitif"). Cela vient de l'espagnol ancien cimarra "buisson", qui provient probablement de cima "sommet, haut" (du latin cyma "pousse"), et l'idée est de vivre sauvage dans les montagnes. Lié : Marooned.