Étymologie et Histoire de marquis

"Acte de marcher" dans les années 1580, désignant "une marche mesurée et uniforme ; une avancée régulière d'un groupe de personnes qui avancent en rythme les unes avec les autres," issu de march (verbe) ou du français marche (nom), dérivé de marcher (verbe). Dans le sens de "déplacement d'un point d'arrêt à un autre," il désigne également la distance parcourue ainsi, à partir des années 1590.

Le sens musical de "composition fortement rythmique" est attesté vers 1600, provenant de l'acception antérieure de "battement rythmique de tambour pour la marche" (années 1570). La première signification du mot en anglais est "empreinte, trace" (début du 15e siècle), tirée d'un sens en vieux français. Le sens transféré de "mouvement vers l'avant" (comme dans march of progress, etc.) apparaît dans les années 1620.

Le titre allemand équivalent à count ou earl, à l'origine (depuis l'époque de Charlemagne) « gouverneur militaire d'une province frontalière », mais la fonction est rapidement devenue héréditaire dans le Saint-Empire romain germanique, dans les années 1550. Ce terme vient du moyen néerlandais marcgrave (néerlandais markgraaf), qui se traduit littéralement par « comte de la frontière », et provient de l'ancien haut allemand marcgravo. Le second élément vient de graf, signifiant « comte, earl » (ancien haut allemand gravo, gravjo). Selon Boutkan, il s'agirait d'une désignation de rang qui a évolué dans le contexte franc, probablement inspirée du latin médiéval -gravius, lui-même dérivé du grec grapheus, signifiant «scribe». Pour le premier élément, voir mark (n.1). Ce titre est l'équivalent de marquis. Sa femme était une margravine.