Signification de marquee

marquee:

tente élégante; auvent; panneau d'affichage

Étymologie et Histoire de marquee

marquee(n.)

Dans les années 1680, le terme désignait une "grande tente d'une élégance inhabituelle." Il provient du français marquise (mal interprété en anglais comme un pluriel), qui désignait à l'origine "un auvent en lin placé au-dessus de la tente d'un officier pour la distinguer des autres." Ce mot est le féminin de marquis (voir marquis), et pourrait suggérer "un lieu approprié pour un marquis."

En 1812, le mot anglais était utilisé pour décrire de grandes structures en bois érigées temporairement (pour un concert, un dîner, etc.). Le sens élargi de "auvent à l'entrée d'un hôtel ou d'un théâtre, etc." est attesté en anglais américain dès 1912.

Également de : 1680s

Entrées associées

marquis(n.)

également marquess, vers 1300, marchis, titre de noblesse, issu du vieux français marchis, marcheis, marquis, étymologiquement « un préfet des marches, un dirigeant d'une zone frontalière », dérivé du vieux français marche « frontière », lui-même issu du latin médiéval marca « frontière, territoire frontalier » (voir march (n.1)). À l'origine, ce titre désignait le souverain des territoires frontaliers dans diverses régions européennes (à comparer avec l'italien marchese, l'espagnol marqués, et voir margrave); il est devenu par la suite un simple titre de rang, en dessous de duke et au-dessus de earl ou count. Lié : Marquisate.

*merg-

La racine proto-indo-européenne signifie "frontière, limite."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : Cymric; demarcation; Denmark; emarginate; landmark; march (v.) "marcher d'un pas régulier;" march (n.2) "frontière;" marchioness; margin; margrave; mark (n.1) "trace, impression;" mark (n.2) "unité monétaire ou de poids;" marque; marquee; marquetry; marquis; remark; remarkable.

Elle pourrait également être à l'origine de : le latin margo "marge;" l'avestique mareza- "frontière;" l'ancien irlandais mruig, l'irlandais bruig "terre frontalière," le gallois bro "district;" l'ancien anglais mearc "frontière, signe, limite, marque," le gothique marka "frontière, limite."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " marquee "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "marquee"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of marquee