Publicité

Signification de meander

sillonner; vagabonder; serpenter

Étymologie et Histoire de meander

meander(n.)

Dans les années 1570, le mot désignait une "confusion, une complexité," un sens qui est aujourd'hui obsolète. Il provient du latin meander, signifiant "un cours sinueux," lui-même dérivé du grec Maiandros, le nom d'une rivière de Carie réputée pour ses méandres. Les Grecs utilisaient d'ailleurs ce terme de manière figurée pour décrire des motifs sinueux. En anglais, il a été employé pour parler des cours d'eau dès les années 1590. L'idée de "cours sinueux, tournant dans un passage" est apparue dans les années 1630. Plusieurs formes adjectivales ont été proposées au fil du temps, comme meandrine (1846), meandrous (années 1650), meandrian (vers 1600) et meandry (années 1610).

meander(v.)

"couler dans un cours sinueux" (pour les rivières), 1610s, dérivé de meander (nom). Pour une personne ou des personnes, "naviguer sur une rivière sinueuse" (1821), puis "errer sans but" (1831), probablement influencé par une confusion avec maunder [OED]. Lié : Meandered; meandering.

Entrées associées

« Errer sans but », 1746, plus tôt « marmonner, grogner » (années 1620), ces deux sens pourraient (avec l'idée de « parler avec le ton plaintif ou grognon d'un mendiant ») provenir du fréquentatif de maund « mendier » (années 1560), qui vient peut-être du français mendier « mendier », lui-même issu du latin mendicare « demander l'aumône » (voir mendicant).

« Bien que l'étymologie de maunder soit incertaine, il est clair qu'il ne s'agit pas d'une corruption de meander » [Fowler], mais les deux mots semblent s'être influencés mutuellement. Le sens « errer en parlant comme un ivre ou un fou » apparaît en 1831. Fowler note que maunder est « mieux réservé à la parole, et suggère l'inutilité plutôt que la digression... et l'échec d'atteindre un but plutôt que l'errance vers celui-ci ». Lié : Maundered; maundering.

    Publicité

    Tendances de " meander "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "meander"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of meander

    Publicité
    Tendances
    Publicité