Étymologie et Histoire de mood

« État émotionnel, disposition d'esprit en ce qui concerne la passion ou les sentiments », vers 1300, issu de l'anglais ancien mod signifiant « cœur, état d'esprit, esprit ; courage, arrogance, fierté ; pouvoir, violence » (utilisé également pour traduire le latin animus, mens), dérivé du proto-germanique *mōda- (qui a aussi donné en vieux saxon mod « esprit, courage », en vieux frison mod « intellect, esprit, intention », en vieux norrois moðr « colère, rage », en moyen néerlandais moet, en néerlandais moed, en vieux haut allemand muot, en allemand Mut « courage », et en gothique moþs « courage, colère »). L'origine de ce mot reste incertaine (Boutkan ne trouve pas d'étymologie indo-européenne satisfaisante).

Ce terme était beaucoup plus dynamique en anglo-saxon qu'aujourd'hui et était couramment utilisé dans des composés (comme modcræftig « intelligent », modful « fier »). Les significations en vieil anglais sont désormais obsolètes. L'acception « accès de mauvaise humeur ; morosité, colère soudaine » apparaît en 1859. L'expression in the mood (être d'humeur à faire quelque chose) date des années 1580. La première mention de mood swings (changement d'humeur) remonte à 1939.

"forme grammaticale indiquant la fonction d'un verbe," dans les années 1570, une modification de mode (n.1). Les usages grammatical et musical (années 1590) ont influencé le sens de mood (n.1) dans des expressions comme light-hearted mood, mais il est important de se rappeler que les deux moods n'ont pas de lien étymologique. Utilisé aussi en logique traditionnelle (années 1560) comme une variante de mode.