Publicité

Signification de mode

manière; mode; style

Étymologie et Histoire de mode

mode(n.1)

Le mot "mode" a d'abord été utilisé à la fin du 14e siècle pour désigner des "mélodies, des airs de musique" (un sens aujourd'hui obsolète, mais que l'on peut retrouver dans les définitions musicales ci-dessous). Il provient du vieux français mode et dérive directement du latin modus, qui signifie "mesure, étendue, quantité ; mesure appropriée, rythme, chant ; manière, façon, style" (en latin tardif, il désignait aussi l'"humeur" en grammaire et en logique). Ce terme trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *med-, qui évoque l'idée de "prendre des mesures appropriées".

Le sens de "manière d'agir ou de faire, façon dont une chose est réalisée" a émergé dans les années 1660. L'utilisation du terme pour désigner une "catégorie d'inflexion dans la conjugaison" apparaît au milieu du 15e siècle. En musique, il est attesté dans les années 1670 pour décrire une "méthode de division des intervalles de l'octave à des fins mélodiques", en référence à la musique grecque antique. Ce n'est qu'en 1721 qu'il est utilisé pour parler de la musique moderne.

mode(n.2)

"mode actuelle, style prédominant," dans les années 1640, issu du français mode "manière, mode, style" (15e siècle), une utilisation spécialisée du mot français qui a également donné mode (n.1).

Entrées associées

On trouve aussi alamode, dans les années 1640, issu du français à la mode (15e siècle), qui signifie littéralement "dans la (mode) actuelle" (voir a la + mode (n.2)). Au 17e siècle, il a parfois été francisé en all-a-mode. Dans le domaine de la cuisine, le sens désignant un dessert servi avec de la glace apparaît en 1903, en anglais américain ; auparavant, il faisait référence à un type de ragoût ou de soupe de bœuf (1753).

"à la mode, élégant," souvent avec une nuance de mépris, dans les années 1650, dérivé de mode (n.2) + -ish. "Très courant aux 17e et 18e siècles ; maintenant quelque peu arch[aic]." [OED]. Lié : Modishly; modishness.

Publicité

Tendances de " mode "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "mode"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mode

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "mode"
Publicité