Publicité

Signification de mow

tondre; faucher; couper l'herbe

Étymologie et Histoire de mow

mow(v.)

En vieil anglais, le mot mawan signifie « couper (de l'herbe, etc.) avec une faux ou un autre instrument tranchant » (c'est un verbe fort de la septième classe ; au passé, on dit meow, et au participe passé, mawen). Ce terme vient du proto-germanique *mæanan, qui a aussi donné en bas allemand moyen maeyen, en néerlandais maaien, en vieux haut allemand maen, et en allemand moderne mähen, tous signifiant « faucher ». On retrouve également le mot mæd en vieil anglais, qui signifie « pré ». L'origine de ce mot remonte à la racine indo-européenne *me- (4), qui signifie « couper de l'herbe ou des céréales ». Les formes dérivées incluent : Mowed, mown, et mowing.

mow(n.)

"pile de foin," vieil anglais muga, muwa "un tas (de grain, pois, etc.), gerbe de maïs ; foule de personnes," plus tôt muha, du proto-germanique *mugon (source également du vieux norrois mugr "un tas," mostr "foule"), d'origine incertaine. Le sens "endroit dans une grange où le foin ou les gerbes de grain sont entreposés" date de 1755.

Entrées associées

Au début du 14e siècle, le terme désignait "celui qui coupe l'herbe avec une faux," un nom d'agent dérivé du verbe mow. L'utilisation dans un sens mécanique date de 1852.

*mē-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "couper l'herbe ou les céréales." Elle pourrait constituer tout ou une partie de : aftermath; math (n.2) "une coupe de foin;" mead (n.2) "prairie;" meadow; mow (v.).

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec (poétique) amao, le latin metere "récolter, faucher, couper;" l'italien mietere, l'ancien irlandais meithleorai "les faucheurs," le gallois medi; l'ancien anglais mawan "faucher," mæd "prairie."

    Publicité

    Tendances de " mow "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "mow"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mow

    Publicité
    Tendances
    Publicité