Étymologie et Histoire de musteline

"animal de la famille des mammifères qui comprend les belettes, blaireaux, mouffettes et loutres," 1910, issu du latin moderne Mustelidae, adopté comme nom de genre par Linné (1758), dérivé du latin mustela "belette," qui pourrait être une forme diminutive de mus "souris" (voir mouse (n.)), une théorie acceptée par de Vaan, qui écrit : "L'utilisation du diminutif pour la belette peut s'expliquer par sa petite taille comparée à d'autres animaux similaires (martre, fouine) ou parce qu'elle a été domestiquée et utilisée comme animal de compagnie." Tucker suggère prudemment *mus-ters-la "chasseur de souris," et Klein note que la belette était identifiée dans l'Antiquité comme "le attrape-souris."

aussi -in, élément de formation adjectivale, moyen anglais, du vieux français -in/-ine, ou directement du suffixe latin -inus/-ina/-inum "de, comme", formant des adjectifs et des noms dérivés, comme dans divinus, feminus, caninus; du suffixe adjectival PIE *-no- (voir -en (2)).

Le suffixe latin est cognat avec le grec -inos/-ine/-inon, et dans certains mots scientifiques modernes, l'élément provient du grec. Ajouté aux noms, il signifiait "de ou relatif à, de la nature de" (Florentinus), et ainsi il était également couramment utilisé pour former des noms propres romains, initialement des appellatifs (Augustinus, Constantinus, Justinus, etc.) et ses descendants dans les langues romanes ont continué à être actifs dans la formation de noms. La forme féminine latine, -ina, était utilisée pour former des abstractions (doctrina, medicina). Des vestiges de la tentative de continuer une distinction entre le latin -ina et -inus expliquent l'hésitation anglaise dans l'orthographe entre -in et -ine.