Publicité

Signification de mustang

cheval sauvage; cheval de prairie; cheval errant

Étymologie et Histoire de mustang

mustang(n.)

"petit cheval semi-sauvage des prairies et pampas américaines," 1808, issu de l'espagnol mexicain mestengo "animal qui s'égare" (16e siècle), dérivé de l'espagnol mestengo "sauvage, errant, sans maître," littéralement "appartenant à la mesta," une association de ranchers qui partageaient les animaux errants ou non réclamés qui se mêlaient aux troupeaux, provenant du latin mixta "mélangé," participe passé féminin de miscere "mélanger" (issu de la racine indo-européenne *meik- "mélanger").

On dit qu'il a été influencé par le mot espagnol mostrenco "errant, sauvage," probablement dérivé de mostrar, du latin monstrare "montrer." Bien qu'aujourd'hui sauvage, ces animaux descendent de chevaux apprivoisés amenés en Amérique par les Espagnols. La marque de voiture a été lancée par Ford en 1962.

Également de : 1808

Entrées associées

*meik-

également *meig-, racine proto-indo-européenne signifiant « mélanger ». 

Elle pourrait former tout ou partie de : admix; admixture; immiscible; mash; meddle; medley; melange; melee; mestizo; metis; miscegenation; miscellaneous; miscible; mix; mixo-; mixture; mustang; pell-mell; promiscuous.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit misrah « mélangé » ; le grec misgein, mignynai « mélanger, mêler, unir ; rejoindre, rassembler ; se joindre (à la bataille) ; faire connaissance avec » ; l’ancien slavon d’église mešo, mesiti « mélanger » ; le russe meshat ; le lituanien maišau, maišyti « mélanger, mêler » ; le gallois mysgu « mélanger ». 

    Publicité

    Tendances de " mustang "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "mustang"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mustang

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "mustang"
    Publicité