Étymologie et Histoire de nicker

En moyen anglais, on trouve neighen, issu de l'ancien anglais hnægan, qui signifie "hennir, pousser le cri d'un cheval." Ce mot est probablement d'origine imitative, comme le montrent des mots similaires dans d'autres langues : en vieux norrois, on dit gneggja pour "hennir," en moyen haut allemand negen, en français hennir, et en japonais inanaki. En moyen anglais, on trouve aussi les variantes nyghe, neyen, nyen, et nayʒen. En lien avec ce verbe, on a Neighed (le passé) et neighing (le gérondif). En tant que nom, il désigne "le cri d'un cheval, un hennissement," et apparaît dans les années 1510.

"rire de manière à peine réprimée," 1690s, possiblement d'origine imitative ; cela ressemble au néerlandais snikken "haleter, sangloter" ; on peut aussi comparer avec le nicker du cheval. Lié : Snickered; snickering.