Étymologie et Histoire de nuisance

Vers 1400, le mot désignait une "blessure, un préjudice, un tort". Il vient de l'anglo-français nusaance et de l'ancien français nuisance, qui signifiaient "dommage, préjudice". Ces termes proviennent de la forme du participe passé du verbe nuire, signifiant "nuire", lui-même issu du latin nocere, qui se traduit par "faire du mal" (et remonte à la racine indo-européenne *nek- (1) signifiant "mort"). Au fil du temps, le sens a évolué pour désigner "tout ce qui est nuisible à une communauté" (comme les mauvaises odeurs, les nuisibles, ou les choses inesthétiques), dans les années 1660. Puis, à partir de 1831, il a pris la connotation de "source d'irritation, quelque chose de personnellement désagréable". Le terme a été appliqué aux personnes dès les années 1690. En tant qu'adjectif, il est attesté dès 1889. L'adjectif plus ancien nuisant était toujours rare et est désormais obsolète.