Signification de nectar

nectar:

nectar: boisson des dieux; liquide sucré dans les fleurs; toute boisson délicieuse

Étymologie et Histoire de nectar

nectar(n.)

Dans les années 1550, le mot vient du latin nectar, lui-même issu du grec nektar, qui désignait la boisson des dieux. On pense qu'il s'agit peut-être d'un ancien composé poétique indo-européen formé de nek-, signifiant "mort" (provenant de la racine proto-indo-européenne *nek- (1) "mort"), et de -tar, qui signifie "surmonter," dérivant de la racine proto-indo-européenne *tere- (2) "traverser, passer à travers, surmonter." L'idée de "n'importe quelle boisson délicieuse" apparaît dans les années 1580. La signification "liquide sucré dans les fleurs" est attestée pour la première fois vers 1600.

Également de : 1550s

Entrées associées

nectarine(n.)

type de pêche à la peau lisse et à la chair plus ferme, années 1660, nom utilisé à partir de l'adjectif signifiant "de ou comme le nectar" (années 1610 ; voir nectar + -ine (1)). Probablement inspiré par l'allemand nektarpfirsich "pêche-nectar." Plus tôt en anglais sous la forme nectrine.

*nek-(1)

La racine proto-indo-européenne qui signifie « mort ». Elle pourrait constituer tout ou partie de : innocent; innocuous; internecine; necro-; necropolis; necrosis; necromancy; nectar; nectarine; nociceptive; nocuous; noxious; nuisance; obnoxious; pernicious.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit nasyati « disparaît, périt », l’avestique nasyeiti « disparaît », nasu- « cadavre », le vieux perse vi-nathayatiy « il blesse » ; le grec nekros « cadavre » ; le latin nex, génitif necis « mort violente, meurtre » (par opposition à mors), nocere « nuire, blesser », noxius « nuisible » ; le grec nekus « mort » (adj.), nekros « corps mort, cadavre » ; l’ancien irlandais ec, le breton ankou, le gallois angeu « mort ».

*tere-(2)

*terə- est une racine proto-indo-européenne qui signifie "traverser, passer à travers, surmonter."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : avatar, caravanserai, nectar, nectarine, nostril, seraglio, thrill, thorough, through, tranche, trans-, transient, transom, trench, truculent, truncate, trunk.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme le sanskrit tirah, l’avestique taro signifiant "à travers, au-delà ;" le latin trans pour "au-delà ;" l'ancien irlandais tre, le gallois tra pour "à travers ;" et l'ancien anglais þurh qui signifie "à travers."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " nectar "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "nectar"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of nectar