Signification de occident

occident:

occident : partie occidentale du monde; pays de l'Ouest; région où le soleil se couche

Étymologie et Histoire de occident

occident(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait la « partie occidentale » (du ciel ou de la terre). Il provient du vieux français occident (XIIe siècle) ou directement du latin occidentem (au nominatif occidens), signifiant « ciel occidental, coucher de soleil, partie du ciel où le soleil se couche ». C'est un nom dérivé d'un adjectif qui signifie « se couchant », issu du participe présent de occidere, qui veut dire « tomber, descendre » (voir occasion (n.)). En tant que terme géopolitique, il est parfois écrit avec une majuscule, mais reste toujours un peu flou.

With the definite article, the west; western countries; specifically, those countries lying to the west of Asia and of that part of eastern Europe now or formerly constituting in general European Turkey; Christendom. Various countries, as Russia, may be classed either in the Occident or in the Orient. [Century Dictionary, 1895]

Avec l'article défini, il désigne l'ouest ; les pays occidentaux ; plus précisément, ceux situés à l'ouest de l'Asie et de cette partie de l'Europe de l'Est qui constitue maintenant ou qui constituait autrefois en général la Turquie européenne ; la chrétienté. Divers pays, comme la Russie, peuvent être classés soit dans l'Occident, soit dans l'Orient. [Century Dictionary, 1895]

Également de : late 14c.

Entrées associées

occasion(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme occasioun désignait une "opportunité ; des raisons d'agir ou de ressentir quelque chose ; une situation qui permet à autre chose de se produire ; un événement ou une occurrence menant à un résultat." Il provient du vieux français ochaison, ocasion, qui signifiait "cause, raison, excuse, prétexte ; opportunité" (13e siècle), ou directement du latin occasionem (au nominatif occasio), signifiant "opportunité, moment approprié." En latin tardif, il prenait aussi le sens de "cause," dérivant de occasum, occasus, le participe passé de occidere, qui signifie "tomber, descendre." Ce mot se décompose en ob, signifiant "vers le bas, loin" (voir ob-), et -cidere, une forme dérivée de cadere, qui signifie "tomber" (provenant de la racine indo-européenne *kad-, "tomber"). L'idée sous-jacente évoque une sorte de "convergence" ou de jonction des circonstances. Le sens de "le moment où quelque chose se produit" est attesté à partir des années 1560.

Europe

Venant du latin Europa, signifiant "Europe," et du grec Europē, dont l'origine reste incertaine. Ce nom géographique apparaît pour la première fois dans l'hymne homérique à Apollon, datant de 522 avant notre ère ou même plus tôt :

"Telphusa, here I am minded to make a glorious temple, an oracle for men, and hither they will always bring perfect hecatombs, both those who live in rich Peloponnesus and those of Europe and all the wave-washed isles, coming to seek oracles."

"Telphusa, ici je suis décidé à construire un temple glorieux, un oracle pour les hommes, et c'est ici qu'ils apporteront toujours des hécatombes parfaites, tant ceux qui vivent dans le riche Péloponnèse que ceux d'Europe et de toutes les îles baignées par les vagues, venus chercher des oracles."

On a souvent interprété ce nom comme signifiant "visage large," dérivant de eurys "large" (voir eury-) et ops "visage," littéralement "œil" (provenant de la racine indo-européenne *okw- "voir"). Cependant, il est aussi traditionnellement associé à Europa, la princesse phénicienne de la mythologie grecque. Klein, en citant Heinrich Lewy, propose une origine sémitique possible en akkadien, avec erebu signifiant "descendre, se coucher" (en référence au soleil), ce qui pourrait faire écho à occident. Une autre hypothèse dans ce sens est que le phénicien 'ereb signifie "soir," d'où l'idée de "ouest."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " occident "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "occident"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of occident