Étymologie et Histoire de paraprofessional

Vers le milieu du 15e siècle, on trouve le terme profeshinalle, utilisé pour désigner la profession au sein des ordres religieux ; pour plus de détails, voir profession. En 1747, il a commencé à désigner les carrières, signifiant "relatif à une profession ou un métier" (surtout pour les métiers qualifiés ou savants à partir de 1793). Dans le contexte des sports et des loisirs, il a pris le sens de "pratiqué ou exercé contre rémunération" (en opposition à amateur), dès 1846. On peut aussi mentionner la forme liée : Professionally.

avant les voyelles, par-, élément de formation de mots d'origine grecque, "à côté, au-delà; altéré; contraire; irrégulier, anormal," du grec para- de para (prép.) "à côté, près de; issu de; contre, contraire à" (du PIE *prea, de la racine *per- (1) "vers l'avant," d'où "vers, près de; contre").

Il est cognat avec l'ancien anglais for- "hors, loin." À l'origine en anglais dans les mots dérivés du grec; il a été actif en anglais principalement dans les mots scientifiques et techniques, mais jusqu'à récemment, il n'était pas généralement considéré comme un élément de formation naturalisé en anglais.