Étymologie et Histoire de paraplegia

Depuis 1821, le terme désigne une personne "atteinte de paraplégie" ; pour plus de détails, voir paraplegia + -ic. Le nom désignant une "personne paraplégique" apparaît en 1890. Une forme adjectivale antérieure était paraplectic, utilisée dans les années 1660.

avant les voyelles, par-, élément de formation de mots d'origine grecque, "à côté, au-delà; altéré; contraire; irrégulier, anormal," du grec para- de para (prép.) "à côté, près de; issu de; contre, contraire à" (du PIE *prea, de la racine *per- (1) "vers l'avant," d'où "vers, près de; contre").

Il est cognat avec l'ancien anglais for- "hors, loin." À l'origine en anglais dans les mots dérivés du grec; il a été actif en anglais principalement dans les mots scientifiques et techniques, mais jusqu'à récemment, il n'était pas généralement considéré comme un élément de formation naturalisé en anglais.

*plāk-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "frapper."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : apoplexy; cataplexy; complain; fling; paraplegia; plaint; plangent; plankton; planxty; plague; plectrum; quadriplegia.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec plazein "chasser," plēssein "frapper, battre;" le latin plangere "frapper, pleurer;" l'ancien anglais flocan "frapper, battre;" le gothique flokan "pleurer;" l'allemand fluchen, l'ancien frison floka "maudire."