Publicité

Signification de parataxis

juxtaposition de clauses; arrangement sans connecteurs

Étymologie et Histoire de parataxis

parataxis(n.)

"le fait de placer des propositions les unes à la suite des autres sans mots de liaison pour indiquer leur relation," 1838, issu du grec parataxis "un placement côte à côte, un alignement en bataille," dérivé de paratassein "placer côte à côte," provenant de para- "à côté" (voir para- (1)) + tassein "arranger" (voir tactics). Lié : Paratactic.

Entrées associées

Dans les années 1620, le terme désigne la "science de l'arrangement des forces militaires pour le combat." Il provient du latin moderne tactica (17e siècle), lui-même issu du grec taktikē tekhnē, qui signifie "art de l'arrangement." Ce terme est un nom dérivé de l'adjectif féminin taktikos, signifiant "relatif à l'arrangement," en particulier dans le contexte militaire, c'est-à-dire "tactiques de guerre." Il se rattache au mot taxis, qui évoque l'idée d'"arrangement" ou de "disposition," notamment celle d'une armée en formation ou en ordre de bataille. Ce mot est lui-même un nom verbal dérivé de tassein, qui signifie "arranger." Cette racine remonte à la racine indo-européenne *tag-, qui signifie "toucher" ou "manipuler."

avant les voyelles, par-, élément de formation de mots d'origine grecque, "à côté, au-delà; altéré; contraire; irrégulier, anormal," du grec para- de para (prép.) "à côté, près de; issu de; contre, contraire à" (du PIE *prea, de la racine *per- (1) "vers l'avant," d'où "vers, près de; contre").

Il est cognat avec l'ancien anglais for- "hors, loin." À l'origine en anglais dans les mots dérivés du grec; il a été actif en anglais principalement dans les mots scientifiques et techniques, mais jusqu'à récemment, il n'était pas généralement considéré comme un élément de formation naturalisé en anglais.

    Publicité

    Tendances de " parataxis "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "parataxis"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of parataxis

    Publicité
    Tendances
    Publicité