Étymologie et Histoire de pavilion

Au début du 13e siècle, on trouve le terme paviloun, désignant un "grand et majestueux chapiteau érigé sur des poteaux, utilisé comme habitation mobile." Ce mot provient du vieux français paveillon, qui signifiait "grande tente" ou "papillon" au 12e siècle. Son origine latine, papilionem (au nominatif papilio), se traduisait par "papillon" ou "moth," et en latin médiéval, il était utilisé pour désigner une "tente" (voir papillon). Ce type de tente a été nommé ainsi en raison de sa ressemblance avec des ailes. L'utilisation du mot pour désigner un "bâtiment ouvert dans un parc, servant d'abri ou de lieu de divertissement" apparaît dans les années 1680. L'idée d'un "bâtiment de petite ou moyenne taille, isolé mais dépendant d'une structure plus grande ou principale" (comme dans le cas d'un hôpital) est attestée dès 1858.