Publicité

Signification de pave

couvrir une surface avec des matériaux durs; rendre une voie plus facile; préparer le terrain pour quelque chose à venir

Étymologie et Histoire de pave

pave(v.)

Au début du XIVe siècle, le verbe paven désignait l'action de « recouvrir (une rue) de blocs de pierre, de tuiles ou d'un matériau dur similaire, disposés régulièrement et solidement en place ». Il provient du vieux français paver, qui signifie « paver » et qui était utilisé dès le XIIe siècle. Ce terme pourrait être une formation dérivée du vieux français pavement, ou bien issu du latin vulgaire *pavare, lui-même dérivé du latin pavire, signifiant « battre, enfoncer, piétiner ». Cette origine latine remonte à la racine indo-européenne *pau- (2), qui évoque l'idée de « couper, frapper, estampiller ». On trouve également des termes connexes comme Paved et paving. L'utilisation figurée du verbe, qui signifie « rendre lisse ou facile » (comme dans pave the way, « préparer le terrain pour quelque chose à venir »), est attestée dès les années 1580.

Entrées associées

À la fin du 15e siècle (fin du 13e siècle en tant que nom de famille), le terme désigne "celui qui pose le pavé," un nom d'agent dérivé de pave (verbe). C'est à partir des années 1690 qu'il est utilisé pour désigner "une dalle ou une brique utilisée pour le pavage."

"non recouvert de pavage," années 1530, formé à partir de un- (1) signifiant "non" + le participe passé de pave (v.).

La racine proto-indo-européenne qui signifie « couper, frapper, estampiller ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : account; amputate; amputation; anapest; berate; compute; count (v.); depute; deputy; dispute; impute; pave; pavement; pit (n.1) « trou, cavité »; putative; rate (v.1) « réprimander »; reputation; repute.

Elle pourrait également être à l'origine de : le latin pavire « battre, enfoncer, piétiner », putare « tailler »; le grec paiein « frapper »; le lituanien pjauti « couper », pjūklas « scie ».

    Publicité

    Tendances de " pave "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "pave"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pave

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "pave"
    Publicité