Étymologie et Histoire de perse

Au XVIIe siècle, l'orthographe a évolué pour devenir indico (dans les années 1550), désignant "une poudre bleue obtenue à partir de certaines plantes et utilisée comme teinture." Ce terme provient de l'espagnol indico, du portugais endego, et du néerlandais (via le portugais) indigo, tous dérivés du latin indicum, signifiant "indigo." Ce mot lui-même vient du grec indikon, qui se traduit par "teinture bleue d'Inde," littéralement "substance indienne." Il s'agit du neutre de indikos, qui signifie "indien," et provient de India (voir India).

Ce terme a remplacé le moyen anglais ynde (fin du XIIIe siècle), issu de l'ancien français inde, signifiant "indigo; bleu, violet" (XIIIe siècle), lui-même dérivé du latin indicum. Dans les langues méditerranéennes, le nom antérieur était annil ou anil (voir aniline). Il a été utilisé pour désigner "la couleur de l'indigo" à partir des années 1620. En tant que nom de la couleur violet-bleu du spectre, il a été introduit en 1704 par Newton.

Vers 1200, Perse, signifiant "terre des Perses," dérivé du latin Persia qui signifie "Perse," lui-même issu du grec Persis, provenant du vieux persan Parsa (cognat avec le persan Fars, l'hébreu Paras, et l'arabe Faris).