Publicité

Signification de pollute

contaminer; souiller; polluer

Étymologie et Histoire de pollute

pollute(v.)

À la fin du XIVe siècle, le verbe polluten est apparu, signifiant « souiller, violer la sainteté de, rendre cérémoniellement impur ». Il s'agit d'une formation rétroactive à partir de pollution, ou peut-être dérivé du latin pollutus, participe passé de polluere, qui signifie « souiller, polluer, contaminer ». On trouve aussi les formes Polluted et polluting. Le sens « rendre physiquement sale » est attesté dès les années 1540. L'idée plus spécifique de « contaminer l'environnement » a émergé vers 1860, mais elle n'était pas encore présente dans le Century Dictionary de 1895.

Entrées associées

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait une personne « cérémoniellement impure, profane ». Vers 1400, il a évolué pour signifier « rendu impur ou sale », servant d'adjectif au participe passé dérivé de pollute (verbe). L'utilisation pour désigner une personne « ivre » apparaît en 1912 dans l'argot américain, tandis que le sens écologique se développe en 1888.

Au milieu du 14e siècle, le terme pollucioun désignait initialement "l'éjaculation de sperme en dehors des rapports sexuels." Par la suite, il a évolué pour signifier "desecration, profanation, souillure, impureté légale ou cérémonielle" vers la fin du 14e siècle. Ce mot provient du latin tardif pollutionem (au nominatif pollutio), qui signifie "souillure." C'est un nom d'action dérivé de la racine du participe passé du verbe latin polluere, signifiant "salir, souiller, contaminer." On pense qu'il vient probablement de *por-, qui signifie "avant" (une variation de pro, "avant, pour" ; voir pro-), associé à -luere, qui signifie "enduire" ou "barbouiller." Cette dernière partie provient de la racine indo-européenne *leu-, qui évoque "saleté" ou "rendre sale" (voir lutose). L'idée de "contamination de l'environnement" a été enregistrée vers 1860, mais elle n'est devenue courante qu'à partir de 1955.

Publicité

Tendances de " pollute "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "pollute"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pollute

Publicité
Tendances
Publicité