Publicité

Signification de pouch

sac; poche; petit contenant

Étymologie et Histoire de pouch

pouch(n.)

Au début du 14e siècle (fin du 12e siècle en tant que nom de famille), pouche désignait "un sac porté sur soi pour transporter des objets," en particulier (fin du 14e siècle) "un petit sac dans lequel on garde de l'argent." Ce terme provient de l'anglo-français puche, du vieux nord-français pouche (13e siècle) et du vieux français poche, signifiant "bourse, poche." Tous ces mots ont des racines germaniques, comme en témoigne le vieux anglais pocca, qui signifie "sac." Pour plus de détails, consultez poke (n.1). À partir de 1400, le terme a été étendu pour désigner des cavités en forme de sac dans les corps animaux.

pouch(v.)

Dans les années 1560, le verbe signifiait « mettre dans une poche » ; dans les années 1670, il a évolué pour désigner « le fait de former une poche, de gonfler ou de faire saillie », dérivant du nom pouch. On trouve aussi les formes liées : Pouched; pouching.

Entrées associées

"petit sac," début du 13e siècle, probablement issu d'une fusion entre l'ancien anglais pohha (nord-anglais poha, pocca) signifiant "sac, poche" et l'ancien norrois poki qui veut dire "sac, poche, poche," influencé par l'ancien français du Nord poque (12e siècle, ancien français poche) désignant "bourse, poche, filet à bourse," probablement d'origine germanique. Tous ces termes proviennent probablement du proto-germanique *puk- (également à l'origine du moyen néerlandais poke et du dialecte allemand Pfoch), dérivant de la racine indo-européenne *beu-, une racine imitative liée aux mots signifiant "gonfler" (voir bull (n.2)). À comparer avec pocket.

Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch. [The Proverbs of Hendyng, early 14c.] 
Wan man ʒevit þe a pig, opin þe powch. [Les Proverbes de Hendyng, début du 14e siècle.] 
    Publicité

    Tendances de " pouch "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "pouch"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pouch

    Publicité
    Tendances
    Publicité