etymonline logo
  • Colonnes
  • Forum
  • Applications
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Des explications rapides et fiables sur l'origine et l'histoire des mots anglais. Érudit, mais accessible.

À propos

  • À propos
  • Liste des sources
  • Introduction et explication
  • Liens

Support

  • Membre premium
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

Applications

Conditions d'utilisationPolitique de confidentialité

© 2001 - 2026 Douglas Harper
Publicité

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Signification de precaution


precaution:
mesure préventive; précaution prise à l'avance; vigilance

Étymologie et Histoire de precaution


precaution(n.)

"précaution, prévoyance prudente (pour prévenir des méfaits ou assurer de bons résultats) ; une mesure prise à l'avance, un acte de prévoyance," vers 1600, issu du français précaution (16e siècle) et directement du latin tardif praecautionem (nominatif praecautio) signifiant "une protection," un nom d'action dérivé du participe passé du latin praecavere qui signifie "se protéger à l'avance," composé de prae (avant, comme dans pre-) + cavere (se garder soi-même, voir caution (n.)). Dans les années 1950, ce terme est devenu un euphémisme pour désigner la "contraception." Le verbe signifiant "avertir (quelqu'un) à l'avance" apparaît vers 1700.

Également de : c. 1600

Entrées associées


caution(n.)

Vers 1300, le mot caucioun désignait un "bail, une garantie, un engagement." Il provient du vieux français caution, qui signifiait "sécurité, caution" au XIIIe siècle. Ce terme lui-même vient du latin cautionem (au nominatif cautio), qui évoquait la "prudence, le soin, la prévoyance, la précaution." C'était un nom d'action dérivé du participe passé de cavere, signifiant "être sur ses gardes," et ses racines plongent dans le proto-indo-européen avec *keu-, qui voulait dire "voir, observer, percevoir."

Ce sens latin a refait surface en anglais dans les années 1650, où il a été utilisé pour désigner la "prudence face au danger." Vers 1600, il a évolué pour signifier "mot d'avertissement, conseil de mise en garde." Plus tard, en 1835, il a pris une tournure argotique aux États-Unis, désignant "tout ce qui suscite l'alarme ou l'étonnement."

precautionary(adj.)

"conseil de prudence, mesure de précaution, expression de précaution ; prise de précautions," 1720, dérivé de precaution + -ary.

  • precautious
  • pre-
  • *keu-
  • Voir toutes les entrées associées
Publicité

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " precaution "


Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "precaution"


URL de la page:
Lien HTML:
Style APA:
Style Chicago:
Style MLA:
Style IEEE:

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of precaution

Publicité

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances

Entrées du dictionnaire près de "precaution"

  • prebend
  • Precambrian
  • precarious
  • precast
  • precatory
  • precaution
  • precautionary
  • precautious
  • precede
  • precedence
  • precedent
Publicité

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.