Étymologie et Histoire de precarious

Dans les années 1640, c'était un terme juridique signifiant "détenu grâce à la faveur d'un autre," dérivé du latin precarius, qui évoque quelque chose de "dépendant de la faveur, lié à une demande, obtenu par la prière ou la supplication." Ce mot vient de prex (au génitif precis), signifiant "prière" ou "demande," lui-même issu de la racine indo-européenne *prek-, qui signifie "demander" ou "supplier."

L'idée de "dépendance à l'égard d'autrui" a ensuite conduit à une interprétation plus large, celle de "risque, danger, incertitude" dans les années 1680. Cependant, cette utilisation a été critiquée. On a même dit que "rien n'est plus mal utilisé que ce mot et ses dérivés. Il est employé pour désigner uncertain dans tous ses sens, mais il ne signifie que l'incertitude liée à la dépendance envers les autres..." [Johnson]. En lien avec cela, on trouve les termes Precariously et precariousness.