Signification de prefer

prefer:

préférer; privilégier; favoriser

Étymologie et Histoire de prefer

prefer(v.)

À la fin du 14e siècle, preferren signifiait « mettre en avant ou promouvoir quelqu'un dans son rang ou sa fortune, faire avancer (dans un poste, une dignité ou une position) ; favoriser (les intérêts de quelqu'un) ». Ce terme provient du vieux français preferer (14e siècle) et dérive directement du latin praeferre, qui signifie « placer ou mettre devant, porter en avant ». Il est composé de prae, signifiant « devant » (voir pre-), et de ferre, qui veut dire « porter, supporter », issu de la racine indo-européenne *bher- (1) signifiant « porter », mais aussi « donner la vie ».

Le sens « estimer ou valoriser (quelque chose) plus que d'autres, le placer devant les autres en affection ou en estime » apparaît également à la fin du 14e siècle et est devenu le sens habituel aujourd'hui. L'autre signification en anglais est conservée dans preferment.

Également de : late 14c.

Entrées associées

preferment(n.)

Au milieu du 15e siècle, le terme preferrement désigne "l'avancement d'une entreprise ; la promotion ou l'amélioration de son statut ; un droit ou une priorité antérieure." Il est formé à partir de prefer et -ment. Dans les années 1530, il prend le sens de "poste ou fonction supérieure," en particulier au sein de l'Église.

preferable(adj.)

"digne d'être préféré, plus désirable," années 1640 (impliqué dans preferableness), issu ou sur le modèle du français préférable, dérivé de préfér (voir prefer). Le dictionnaire Oxford English Dictionary [2e éd. imprimée, 1989] note que l'orthographe preferrable est plus correcte en anglais mais ne s'est pas imposée. Lié : Preferably; preferability.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " prefer "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "prefer"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of prefer