Signification de preface

preface:

introduction à un discours ou un livre; remarques préliminaires; prologue

Étymologie et Histoire de preface

preface(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme désigne « une introduction au canon de la Messe », mais aussi « une ou plusieurs déclarations qui introduisent un discours, un livre ou toute autre composition ; une série de remarques préliminaires, écrites ou orales ». Il provient de l'ancien français preface, qui signifie « partie d'ouverture des dévotions chantées » (14e siècle), et est directement issu du latin médiéval prefatia, lui-même dérivé du latin praefationem (nominatif praefatio), qui se traduit par « discours préalable, introduction ». Dans le latin médiéval, il désigne également un « prologue ». C'est un nom d'action formé à partir du participe passé de praefari, qui signifie « dire à l'avance ». Ce verbe se compose de prae, signifiant « avant » (voir pre-), et de fari, qui veut dire « parler ». Ses racines plongent dans la proto-indo-européenne avec *bha- (2), qui signifie « parler, dire, énoncer ».

Également de : late 14c.

preface(v.)

"donner une préface à, introduire par des remarques écrites ou orales préliminaires," 1610s, dérivé de preface (n.). Lié à : Prefaced; prefacing.

Également de : 1610s

Entrées associées

prefatory(adj.)

"appartenant à ou servant de préface, d'introduction," dans les années 1670, dérivé du latin praefat-, la forme du participe passé de praefari qui signifie "dire à l'avance" (voir preface (n.)) + -ory. Lié : Prefatorial; prefatorily.

prolegomenon(n.)

Dans les années 1650, le terme désigne une « observation préliminaire », en particulier une « introduction savante ou un discours préliminaire ajouté à un livre ». Il provient du grec prolegomenon, qui est un nom dérivé du participe présent passif neutre de prolegein, signifiant « dire à l'avance ». Ce mot se compose de pro, qui signifie « avant » (voir pro-), et de legein, qui veut dire « parler ». Cette dernière vient de la racine indo-européenne *leg- (1), qui signifie « rassembler » ou « collecter », et qui a donné naissance à des mots désignant l'action de « parler » (comme « choisir ses mots »). On retrouve également le suffixe -menos, comme dans alumnus. On retrouve une signification similaire dans le mot preface (n.). Des termes connexes incluent Prolegomenary et prolegomenous. Au pluriel, on écrit prologomena.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "preface"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of preface