Publicité

Signification de quai

quai : chemin public le long d'une voie navigable ; plateforme pour l'embarquement et le débarquement ; bord de rivière ou de canal

Étymologie et Histoire de quai

quai(n.)

En 1870, le terme désigne un "chemin public longeant une voie d'eau," généralement bordé de bâtiments du côté terrestre. Il provient du français quai (12e siècle, voir quay). Dans un contexte français, il est souvent abrégé en Quai d'Orsay, la rue située sur la rive sud de la Seine à Paris, qui, depuis le milieu du 19e siècle, abrite le ministère français des Affaires étrangères. C'est pourquoi, à partir de 1922, le terme est parfois utilisé de manière métonymique pour désigner ce ministère lui-même.

Également de : 1870

Entrées associées

quay(n.)

"lieu d'atterrissage, endroit où les navires sont chargés et déchargés, un quai," dans les années 1690, une variante orthographique du moyen anglais key, keye, caye signifiant "quai" (vers 1300 ; milieu du 13e siècle dans les toponymes), issu de l'ancien français du Nord cai (ancien français chai, 12e siècle, français moderne quai) signifiant "banc de sable," dérivé du gaulois caium (5e siècle), lui-même issu du vieux celtique *kagio- signifiant "envelopper, enfermer" (à l'origine également du gallois cae signifiant "clôture, haie," du cornouaillais ke signifiant "haie"), provenant de la racine indo-européenne *kagh- signifiant "attraper, saisir ; ouvrage en osier, clôture" (voir hedge (n.)). L'orthographe a été modifiée en anglais sous l'influence du français quai.

    Publicité

    Tendances de " quai "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "quai"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of quai

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "quai"
    Publicité