Publicité

Signification de quits

à égalité; satisfait; libéré

Étymologie et Histoire de quits

quits(adj.)

"sur un pied d'égalité," dans to be quits (avec quelqu'un) "avoir réglé mutuellement des créances ou des demandes," 1660s ; plus tôt "libéré d'une obligation" (vers 1200), peut-être issu du latin médiéval quittus (voir quit (adj.)). Un adjectif utilisé comme un quasi-nom au pluriel. Quit (adj.) "satisfait" est attesté vers 1400.

Également de : 1660s

Entrées associées

quit(adj.)

Vers 1200, le mot signifie "excusé, exempt, libre, dégagé" (de dettes, obligations, pénalités, etc.). Il provient de l'ancien français quite, quitte, qui signifie "libre, clair, entier, en liberté ; déchargé ; célibataire", et du latin médiéval quitus, quittus, lui-même issu du latin quietus, signifiant "libre" (dans le latin médiéval, cela désignait une liberté par rapport à la guerre, aux dettes, etc.), mais aussi "calme, reposé" (dérivant de la racine indo-européenne *kweie-, qui évoque l'idée de repos ou de tranquillité).

À partir du milieu du XIIIe siècle, le terme est utilisé pour signifier "privé de quelque chose". Vers 1300, il s'applique aux biens immobiliers, désignant ceux qui sont "exemptés de taxes ou d'autres redevances ou revendications".

    Publicité

    Tendances de " quits "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "quits"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of quits

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "quits"
    Publicité