Signification de racism

racism:

racisme : discrimination fondée sur la race; croyance en la supériorité d'une race sur une autre; préjugés raciaux.

Étymologie et Histoire de racism

racism(n.)

À partir de 1928, et couramment utilisé dès 1935, ce terme a d'abord été employé dans un contexte européen pour désigner la « suprématie raciale » comme doctrine, c'est-à-dire l'idée que les caractéristiques et les capacités humaines sont déterminées par la race. Pour plus de détails, consultez racist, et comparez les différentes significations dans race (n.2) et racialism. Ce concept a été appliqué aux systèmes sociaux américains à partir de la fin des années 1930.

This meaning of Nationalism in no sense implies any consent to the doctrine of Racism, which holds that unity of racial origin is the main principle of unity for civil society and that the members of each ethnical branch should properly aim at grouping themselves together into so many national States. Although it is desirable that strongly-felt national aspirations, which often depend on community of race, should be satisfied, as far as this may be compatible with justice, Racism or the Principle of Racial Self determination, as it has been called in recent years is a materialistic illusion contrary to natural law and destructive of civilisation. [James Strachey Barnes, "The Universal Aspects of Fascism," London, 1928]

Cette interprétation du nationalisme ne sous-entend en aucun cas une approbation de la doctrine du Racism, qui prétend que l'unité d'origine raciale est le principe fondamental d'unité pour la société civile, et que les membres de chaque branche ethnique devraient s'efforcer de se regrouper en autant d'États nationaux. Bien qu'il soit souhaitable que les aspirations nationales fortement ressenties, souvent liées à une communauté de race, soient satisfaites dans la mesure où cela est compatible avec la justice, le Racism ou le Principe de l'Autodétermination Raciale, comme on l'a appelé ces dernières années, est une illusion matérialiste contraire à la loi naturelle et destructrice pour la civilisation. [James Strachey Barnes, "The Universal Aspects of Fascism," Londres, 1928]

Également de : 1928

Entrées associées

race(n.2)

[les personnes d'ascendance commune] Dans les années 1560, ce terme désigne des individus issus d'un ancêtre commun, une classe de personnes unies par une ascendance partagée. Il provient du français race, qui était précédemment razza, signifiant "race, lignée, famille" au 16e siècle. Cette dernière forme pourrait avoir des racines italiennes, mais son origine exacte reste incertaine. Elle est apparentée à l'espagnol raza et au portugais raça. Les étymologistes s'accordent à dire qu'il n'y a pas de lien direct avec le latin radix, qui signifie "racine". Cependant, certains pensent que cela a pu influencer le sens de "tribu, nation". En moyen anglais, race était une forme du mot radix (provenant de l'ancien français räiz, räis). Klein avance l'idée que ces mots pourraient dériver de l'arabe ra's, signifiant "tête, début, origine" (à comparer avec l'hébreu rosh).

À l'origine, en anglais, le mot avait plusieurs significations. Il désignait d'abord "des vins ayant une saveur caractéristique" (1520), puis "un groupe de personnes partageant une même occupation" (vers 1500) et enfin "une génération" (années 1540). Au fil du temps, il a évolué pour désigner "une tribu, une nation ou un peuple considérés comme ayant des ancêtres communs". C'est ainsi qu'en 1774, il a pris le sens de "un groupe ethnique, l'une des grandes divisions de l'humanité partageant certaines particularités physiques" (bien que, comme le souligne l'Oxford English Dictionary, même parmi les anthropologues, il n'y ait jamais eu de classification acceptée à cet égard). Au 19e siècle, il a également été utilisé pour désigner "un groupe considéré comme formant une ethnie distincte" (comme les Allemands, les Grecs, etc.).

Être Noir ne vous qualifie pas pour comprendre la situation raciale, tout comme être malade ne fait pas de vous un expert en médecine. [Dick Gregory, 1964]

Au milieu du 20e siècle, dans les catalogues musicaux américains, le terme était utilisé pour désigner "Noir". En vieil anglais, þeode pouvait signifier à la fois "race, peuple, nation" et "langue". En tant que verbe, geþeodan signifiait "unir, rejoindre". Le terme Race-consciousness, qui désigne une "conscience sociale" (qu'elle se réfère à l'humanité dans son ensemble ou à l'une des grandes divisions ethniques), est attesté dès 1873. race-relations apparaît en 1897. Enfin, Race theory, qui désigne "l'affirmation selon laquelle certains groupes raciaux possèdent des qualités jugées supérieures", est attesté en 1894.

racialism(n.)

En 1882, le terme désigne le "tribalisme." En 1890, il prend le sens de "système politique prônant la supériorité et les droits exclusifs basés sur la race," formé à partir de racial et -ism. Pour plus de détails, consultez également racist.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " racism "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "racism"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of racism