Étymologie et Histoire de raiment

Au milieu du 14e siècle, le verbe signifie « mener des troupes, organiser une armée pour le combat ». À la fin du 14e siècle, il évolue pour désigner « mettre des choses en ordre, arranger ; préparer quelque chose, se préparer ; équiper, habiller, orner, décorer ». Il provient du vieux français areyer, plus tôt areer, qui signifie « mettre en ordre ». Cette expression trouve ses racines dans le latin vulgaire *ar-redare, signifiant également « mettre en ordre » (à l'origine de l'italien arredare). On peut décomposer ce terme en deux parties : le latin ad, qui signifie « à » (voir ad-), et *redum. Ce dernier provient du francique *ræd-, signifiant « prêt », ou d'une source germanique apparentée, et remonte au proto-germanique *raidjan, qui se traduit par « mettre en ordre ». Ce mot a également donné naissance au gothique garadis et à l'ancien anglais geræde, qui signifient tous deux « prêt » (voir ready (adj.)). En lien avec ces significations, on trouve les formes Arrayed et arraying.