Étymologie et Histoire de recrudesce

En 1707, le terme désigne, pour les blessures, « un retour à l'état de plaie, une réapparition ». C'est un nom formé en anglais ou en français sur des modèles classiques, tiré de la racine latine recrudescere, qui signifie « se rouvrir » (pour les blessures), littéralement « redevenir cru ». Il se compose de re- (« à nouveau », voir re-), de crudescere, un verbe dérivé de crudus (« cru », voir crude (adj.)), et du suffixe inchoatif -escere. Le sens figuré de « revival » est attesté dès 1906. Des termes connexes incluent Recrudescency (années 1650) et recrudescent (1726).

*kreuə-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "chair crue."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : creatine; creosote; crude; cruel; ecru; pancreas; raw; recrudesce; recrudescence.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit kravis- "chair crue," krura- "cru, sanglant ;" le grec kreas "chair ;" le latin crudus "sanglant, cru ; cruel," cruor "sang épais ;" l'ancien irlandais cru "sang, gore," le moyen irlandais cruaid "endurci, sévère, rude ;" l'ancien slavon d'église kry "sang ;" l'ancien prussien krawian, le lituanien kraūjas "sang ;" l'ancien anglais hreaw "cru," hrot "liquide épais, sérum."