Signification de cruel

cruel:

cruel; inhumain; sévère

Étymologie et Histoire de cruel

cruel(adj.)

Vers 1200, le mot désigne une attitude sévère. Au début du 13e siècle, il est utilisé pour décrire des souffrances ou la mort, signifiant « accompagnés de beaucoup de détresse ». Vers 1300, il prend le sens de « enclin ou disposé à faire souffrir autrui, à infliger de la souffrance, qu'elle soit mentale ou physique, à tout être sensible ». Il provient du vieux français cruel (12e siècle), plus tôt crudel, lui-même issu du latin crudelis, qui signifie « rude, insensible ; cruel, au cœur dur ». Ce terme est lié à crudus, signifiant « rugueux, cru, sanglant » (voir crude). En rapport : Cruelly.

Dans le latin médiéval, la consonne -d- a commencé à disparaître au 10e siècle en français. On peut comparer les évolutions suivantes : chance / cadentia, cheoir / cadere, joyeux / gaudiosus, juif / judaeus, moyen / medianus, obéir / obedire, séance / sedentia.

Également de : c. 1200

Entrées associées

crude(adj.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait quelque chose « dans un état brut ou non préparé » (comme du pain grossier ou du cuir non tanné). Il provient du latin crudus, qui signifie « rugueux ; pas cuit, cru, sanglant ». Ce mot dérive du proto-indo-européen *krue-do-, issu de la racine *kreue-, signifiant « chair crue ». L'utilisation du mot pour décrire une personne « manquant de grâce, socialement peu raffinée » apparaît dans les années 1640. On trouve également des termes liés comme Crudely (de manière grossière) et crudeness (grossièreté). L'expression Crude oil (pétrole brut), qui désigne le pétrole dans son état naturel et non raffiné, date de 1865.

*kreue-

*kreuə-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "chair crue."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : creatine; creosote; crude; cruel; ecru; pancreas; raw; recrudesce; recrudescence.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit kravis- "chair crue," krura- "cru, sanglant ;" le grec kreas "chair ;" le latin crudus "sanglant, cru ; cruel," cruor "sang épais ;" l'ancien irlandais cru "sang, gore," le moyen irlandais cruaid "endurci, sévère, rude ;" l'ancien slavon d'église kry "sang ;" l'ancien prussien krawian, le lituanien kraūjas "sang ;" l'ancien anglais hreaw "cru," hrot "liquide épais, sérum."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " cruel "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "cruel"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cruel