Étymologie et Histoire de require

À la fin du 14e siècle, on trouve le terme requeren, qui signifie « poser une question à quelqu’un, s’enquérir », un sens aujourd’hui obsolète. Il provient du vieux français requerre, requerir, signifiant « chercher, se procurer ; demander, solliciter ; exiger ». Ce dernier vient du latin vulgaire *requaerere, lui-même dérivé du latin requirere, qui signifie « chercher à savoir, demander, réclamer (quelque chose de nécessaire) ». On y trouve le préfixe re-, qui ici pourrait signifier « de manière répétée » (voir re-), associé à quaerere, qui veut dire « demander, chercher » (voir query (v.)). Dans certains sens ultérieurs en anglais, le mot a probablement été emprunté directement au latin.

Encore au 16e-17e siècle, il était couramment utilisé pour « demander ou solliciter (à avoir ou à faire quelque chose) », mais ce sens original a été largement remplacé par request (v.).

On le retrouve également à la fin du 14e siècle dans le sens de « avoir besoin de, vouloir ; nécessiter pour un but ou une fin particulière ». L’idée de « demander que (quelqu’un) fasse (quelque chose) » apparaît en 1751, via la notion de « demander de manière impérative, ou comme un droit » (fin du 14e siècle). Le sens de « exiger comme nécessaire ou essentiel selon des principes généraux » émerge au début du 15e siècle. Lié : Required; requiring.