Étymologie et Histoire de residual

Au milieu du 14e siècle, le mot désignait "le reste, ce qui demeure après qu'une partie a été enlevée." Il vient du vieux français residu (14e siècle), lui-même issu du latin residuum, qui signifie "un reste, ce qui est laissé derrière." C'est un nom formé à partir de l'adjectif neutre residuus, signifiant "restant, laissé," dérivé du verbe residere, qui veut dire "rester derrière" (voir reside). Dans le domaine juridique, il désigne "ce qui reste d'un patrimoine après le paiement des dettes, etc.," une utilisation qui remonte au début du 15e siècle. Le terme latin residuum a également été employé en anglais, notamment pour parler de la matière physique qui reste après un processus quelconque.

Ce suffixe forme des noms d'action à partir de verbes, principalement issus du latin et du français, et signifie "acte de ______" (comme dans survival, referral). Il provient du moyen anglais -aille, du français féminin singulier -aille, et du latin -alia, qui est le pluriel neutre du suffixe adjectival -alis. Ce suffixe a été intégré en anglais et est utilisé avec des verbes d'origine germanique, comme dans bestowal et betrothal.